ちゃった

北播磨のことば - ちゃった

意味

なさった（尊敬語）

使用例

町長はんが東京へ行っちゃったらしいで。

（町長さんが東京へお行きになったそうですよ。）

説明

多分、一番、誤解される北播磨ことばの一つ。

「行っちゃった」は、京都・大阪の「行かはった」「行かはりました」や、標準語の「行きなさった」と同じように、行為者への尊敬を表す言葉です。「行ってしまった」という行為の完了を表すものではありません。

登録日時

2011-11-23 19:46:27

更新日時

2011-11-23 19:46:27